Client Agreement

Клиентское соглашение (далее — «Соглашение») заключено между компанией Bullomo, действующей от имени Bull Wealth Management Ltd, юридического лица, зарегистрированного по адресу: 24 Ridgeway, Grays, Essex, RM17 5TB, United Kingdom, и физическим лицом, вступающим в это соглашение (далее — «Клиент»), за исключением лиц без гражданства, несовершеннолетних и граждан стран, в которых компания не предоставляет свои услуги. Это Соглашение определяет юридические условия, регулирующие использование Личного кабинета (Trader’s Room) и торговой платформы, предоставляемых Компанией.

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1. Это Соглашение является электронным документом и не требует физических подписей. Клиент должен внимательно ознакомиться с его условиями, и после получения Компанией предоплаты от Клиента, условия настоящего Соглашения считаются Клиентом принятыми безусловно.

1.2. Данное Соглашение может быть переведено на различные языки, доступные на сайте Компании, однако в случае несоответствия между английской версией и переводом, преобладает английская версия.

1.3. После получения Компанией предоплаты от Клиента все действия, совершаемые Клиентом в Личном кабинете или на торговой платформе, будут регулироваться условиями настоящего Соглашения.

1.4. Компания и Клиент действуют как основные стороны при операциях в Личном кабинете или на торговой платформе, и Компания не является агентом Клиента, если иное не оговорено в отдельном соглашении. Клиент несет полную ответственность за выполнение своих обязательств по настоящему Соглашению. Если Клиент действует от имени третьей стороны, Компания не будет признавать эту сторону клиентом и не будет нести ответственности перед ней, если иное не было явно согласовано.

1.5. Определения, используемые в этом Соглашении, приведены в пункте 2 («Определения»).

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В данном Соглашении:

• Баланс означает общий финансовый результат всех завершенных сделок и операций по депозитам/выводам на торговом счете.
• Кредитная/дебетовая карта — это пластиковая карта, которая содержит идентификационную информацию и позволяет держателю карты совершать платежи за товары и услуги, а также снимать наличные со счета.
• Сайт означает официальный сайт Компании, расположенный по адресу www.bullomo.com.
• Держатель карты — это лицо, чьи данные (имя, фамилия, подпись) привязаны к карте и которое имеет право распоряжаться счетом.
• Внешний счет Клиента означает банковский или электронный счет, принадлежащий Клиенту или его Уполномоченному лицу.
• Маржа — это денежное обеспечение для поддержания открытых позиций.
• Запрос означает запрос Клиента к Компании для получения котировки, который не накладывает обязательства на выполнение сделки.
• Депозит средств означает средства, переведенные Клиентом или его Уполномоченным лицом на счет Компании для перевода на счет Клиента.
• Запрос на вывод средств означает инструкцию, поданную через Личный кабинет Клиента на сайте Компании для вывода средств с торгового счета и перевода их на Внешний счет Клиента или счет его Уполномоченного лица.
• Идентификационная информация — это паспортные данные, предоставленные Клиентом при регистрации.
• Счет Клиента включает любой счет, открытый Клиентом в Компании, включая торговые счета, партнерские счета, счета управляющих, инвесторов и другие.
• Клиентский терминал — это программа или стороннее приложение, используемое Клиентом для получения информации о финансовых рынках в реальном времени (в пределах, определенных Компанией), выполнения сделок, размещения/изменения/удаления ордеров и получения уведомлений от Компании.
• Котировка означает информацию о текущей ставке для конкретного инструмента, представленную в виде цен Bid и Ask.
• Курс означает стоимость базовой валюты в терминах валюты котировки.
• Личный кабинет Клиента — это персональная страница Клиента на сайте Компании, доступная после ввода уникального логина и пароля. Это защищенное пространство для хранения данных клиента, обслуживания счета, истории транзакций и поддержки.
• Неактивный торговый счет — это торговый счет Клиента, на котором не было открытых позиций, ожидающих ордеров или операций в течение 3 месяцев.
• Не торговая операция — это операция, связанная с депозитом средств, выводом средств с счета Клиента или предоставлением (возвратом) кредита.
• Номер Личного кабинета — уникальный номер, присвоенный каждому Клиенту после принятия этого Соглашения.
• Открытые позиции — это совокупность рисков, возникающих из покупок или продаж финансовых инструментов, осуществленных по указанию Клиента, которые ожидают последующей контрсделки для их закрытия/урегулирования.
• Письменное уведомление означает электронный документ (включая факсы, электронные письма, внутреннюю почту в клиентском терминале и т.д.) или объявление на сайте Компании.
• Обрабатывающий центр — юридическое лицо или его подразделение, которое обеспечивает информационно-технологическое взаимодействие между участниками платежей.
• Рабочий день — это день с понедельника по пятницу.
• Свободная маржа означает свободный капитал на торговом счете, который может быть использован для открытия новых позиций.
• Сервер включает все программы и технологии, используемые для исполнения инструкций Клиента, предоставления информации о торгах в реальном времени (в объеме, установленном Компанией) и учета взаимных обязательств Клиента и Компании в соответствии с настоящим Соглашением.
• Услуга Личного кабинета означает сервис, предоставляющий Клиенту персональный аккаунт на сайте Компании для идентификации, обслуживания счета, истории транзакций и поддержки.
• Торговая платформа включает Клиентский терминал, Сервер и каналы связи между ними, а также программное обеспечение Компании, которое обрабатывает инструкции Клиента.
• Банковский день означает день, когда работа банка не прерывается на значительный период и банк предоставляет ряд банковских услуг.

3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Настоящее Соглашение направлено на предоставление Клиенту доступа к услугам, доступным через Личный кабинет и торговую платформу Компании, включая выполнение торговых операций, анализ финансовых рынков, управление счетом и другие связанные услуги.

3.2. Клиент подтверждает и соглашается с тем, что Компания не гарантирует получение прибыли от торговых операций и не несет ответственности за возможные убытки Клиента. Клиент также понимает, что торговля на финансовых рынках связана с высоким уровнем риска и может привести к потере всего капитала.

4. РЕГИСТРАЦИЯ КЛИЕНТА

4.1. Для доступа к услугам Клиент обязан пройти процедуру регистрации на сайте Компании и создать персональный аккаунт (Личный кабинет), предоставив точную и полную информацию, требуемую Компанией. Клиент обязуется своевременно обновлять свою регистрационную информацию.

4.2. Клиент несет ответственность за сохранность своих логина и пароля для доступа в Личный кабинет и обязан незамедлительно уведомить Компанию о любых случаях несанкционированного использования аккаунта или других нарушениях безопасности.

4.3. Компания оставляет за собой право отказать в регистрации или приостановить/завершить аккаунт Клиента по своему усмотрению.

5. ТОРГОВЫЕ ОПЕРАЦИИ

5.1. Клиент обязуется осуществлять торговые операции на торговой платформе Компании в соответствии с условиями, указанными Компанией.

5.2. Клиент осознает, что торговля на финансовых рынках связана с высоким риском и может привести к убыткам. Клиент несет полную ответственность за любые убытки, связанные с его торговыми действиями.

5.3. Компания может предоставить Клиенту доступ к информации о рынках в реальном времени, котировкам и инструментам для анализа. Клиент понимает, что эта информация предоставляется исключительно в информативных целях и не является финансовым советом или рекомендацией к торговле.

6. ДЕПОЗИТЫ И ВЫВОДЫ

6.1. Клиент может пополнять свой счет с использованием доступных методов оплаты. Все депозиты должны поступать с личного внешнего счета Клиента.

6.2. Компания может потребовать от Клиента предоставить дополнительные документы для проверки источника средств или соблюдения законодательных требований. Несоответствие этим требованиям может привести к приостановке аккаунта.

6.3. Запросы на вывод средств будут обрабатываться в соответствии с политиками Компании, и Клиент может быть обязан уплатить сборы.

6.4. Клиент признает, что запросы на вывод средств могут сопровождаться комиссиями в соответствии с политикой Компании.

7. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

7.1. Клиент обязуется соблюдать все применимые законы и нормативные акты, включая налоговые законы и законы по борьбе с отмыванием денег.

7.2. Компания может быть обязана сообщать о транзакциях или предоставлять информацию органам власти в соответствии с требованиями законодательства.

8. РАСКРЫТИЕ РИСКОВ

8.1. Клиент подтверждает, что понимает высокие риски, связанные с торговлей, и осознает, что может потерять весь вложенный капитал.

8.2. Клиенту рекомендуется тщательно оценить свою финансовую ситуацию и уровень терпимости к риску перед тем, как начать торговать, и инвестировать только те средства, которые он готов потерять.

9. ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

9.1. Любая из сторон может расторгнуть это Соглашение, уведомив другую сторону письменно.

9.2. Компания может немедленно расторгнуть Соглашение, если Клиент нарушит любое из условий.

9.3. В случае расторжения Соглашения Клиент несет ответственность за закрытие открытых позиций и вывод оставшихся средств. Компания может взимать сборы за обработку выводов после расторжения.

10. ИЗМЕНЕНИЯ В СОГЛАШЕНИИ

10.1. Компания оставляет за собой право в любое время вносить изменения в это Соглашение, уведомив Клиента через Личный кабинет или другими способами.

10.2. Продолжение использования услуг Компании после внесения изменений будет считаться согласием Клиента с измененным Соглашением.

11. ПРИМЕНЯЕМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И РЕШЕНИЕ СПОРОВ

11.1. Это Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Испании.

11.2. Споры будут решаться путем переговоров между сторонами. В случае невозможности достижения соглашения спор будет передан на арбитраж в соответствии с правилами Испанской арбитражной ассоциации.

12. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

12.1. Это Соглашение является полным соглашением между сторонами и отменяет все предыдущие соглашения и договоренности.

12.2. Подписывая это Соглашение, Клиент подтверждает, что прочитал, понял и согласен с его условиями.

13. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

По любым вопросам или для получения дополнительной информации Клиент может связаться с Компанией по следующему адресу:

Bullomo, Bull Wealth Management Ltd
24 Ridgeway, Grays, Essex, RM17 5TB, United Kingdom
Email: [email protected]

14. ПРИНЯТИЕ СОГЛАШЕНИЯ

Завершив регистрацию и осуществив предоплату, Клиент соглашается со всеми условиями, изложенными в этом Соглашении.

15. ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ

Это Соглашение вступает в силу после завершения регистрации Клиента и получения Компанией предоплаты от Клиента.

Приняв это Соглашение, Клиент соглашается соблюдать все его условия, которые регулируют использование услуг Компании и торговой платформы.